²ÎÊý´íÎóÐÂÎÅa